ヤード・ポンド法の単位換算

ただ今リオたちは、数学の授業で長さ・質量・容積の単位換算について勉強している。
単位換算っていうのは、
　　１ｃｍ＝□ｍ
　　１ｄｌ＝□ｍｌ
　　□に当てはまる数を求めましょう
という単位を変換する問題。

日本なら簡単なんだけどね、アメリカだとこれがやたらと面倒。
何が面倒かって？
日本とアメリカでは使用する単位が違うのだ。
アメリカは『ヤード・ポンド法』の国なので…。

たとえば、長さの単位はヤードを基準として、
　　1インチ＝1/12フィート
　　1フィート＝1/3ヤード
　　1ヤード
　　1マイル＝1760ヤード
というラインナップ。
1760なんて半端な数字、なんで出てくるの？
単位換算をするためには、これを全部丸暗記するしかないのよね？

たとえば、質量の単位はポンドを基準として、
　　1オンス＝1/16ポンド
　　1ポンド
　　1クォーター＝25ポンド
　　1トン＝2000ポンド
というラインナップ。
これも丸暗記かい？？
さらに、ここで注意が必要なのは、私たちが使うトンとアメリカ人が使うトンでは重さが１００ｋｇ弱違うってこと。
アメリカ人の１トンは、私たちの約９００ｋｇに相当する。
　　　あー、ややこしい。
　　　トンとトンだから混乱するのだ。
　　　トントンとか何とか、別の名前を付けてくれ。

たとえば、容積の単位はガロンを基準として、
　　1液量オンス＝1/16パイント
　　1カップ＝1/2パイント
　　1パイント＝1/2クォート
　　1クォート＝1/4ガロン
　　1ガロン
　　1バレル＝31.5ガロン
というラインナップ。
これも…だよね？！
そうそう、トン同様、日本の１カップとアメリカの１カップでは容積が違う。
　　日本の１カップ＝２００ｍｌ
　　アメリカの１カップ＝２４０ｍｌ
だからね、アメリカのゼラチンを買ってゼリーを作る場合、
　　『ゼラチン１袋に水１カップを加え・・・』
と書いてあったら、水は日本の計量カップで１カップ＋４０ｍｌ加えないといけない。
アメリカの計量カップを使えば問題ないんだけれど、私は日本の計量カップを愛用しているから、いちいち考えなくてはいけなくてイライラする。

もう一つ言わせてもらうと・・・
単にオンス(oz)と言ったら重さの単位、液量オンス(fl oz)と言ったら容積の単位。
どっちもオンスなのに意味がまるで違うって、どーゆーこうとなのッ？！
せめて、
　　水１液量オンスの重さ＝１オンス
なんて相関関係が成り立っているなら、まだ許せる。
ところが、これも成り立たない（微妙にズレている）。


はぁ………何なのコレ？
私の頭が悪いだけかもしれないけれど…ヤード・ポンド法の単位には規則性というものが全く見えない。
複雑怪奇な単位だ。
基本単位の単位換算だけでも面倒でゲンナリする。
これが組立単位（速度や密度etc）になったら、どうなるんだろう？
気が狂う人が出てくるかもしれない。


日本で使っているメートル法は良かった。
　　1000ｍｍ＝100ｃｍ＝1ｍ＝0.001ｋｍ
　　1000ｍｇ＝1ｇ＝0.001ｋｇ＝0.000001ｔ
　　1000ｍｌ＝10ｄｌ＝1ｌ
たったこれだけ。
桁をずらすだけで、全て片がつく。
その上、
　　水１ｌの重さ＝１ｋｇ
だよ。

あぁ、す～～～っきり！！
簡潔明瞭！


(((アメリカもメートル法にすればいいのに)))
と、強く思った。
世界中のほとんどの国はメートル法を採用しているという事実をアメリカ人は知らないに違いない。


思うところはいろいろあれど、私たちは今アメリカにいるのだから、文句ばかり言ってはいられない。
と・り・あ・え・ず、

リオ、しっかり覚えなさいよ！
（私じゃなくてヨカッタ　^_^ エヘッ）