2010年3月29日月曜日

駅のホーム

昨日のに日曜日、久しぶりにリオと2人でマンハッタン出かけた。
マンハッタンに行くときは、いつも電車利用。
マンハッタンは駐車料金がべらぼうに高いし(1時間$20くらい平気で取る)、やたらにクラクションを鳴らす車がゴチャゴチャしているから。

さてさて、最寄り駅グリニッチに着くと駅はこのありさま。
線路工事中。

   ・・・おいおい、こんな状態で電車が来るのかい?・・・

と思っていたら、構内放送がかかった。

グランドセントラル(マンハッタン)行きの電車は
4番線ホーム
からの発車に変更になります。


これを聞いた私は、思いっきりたじろいだ。

それというのもね・・・
グリニッチ駅は、こんな駅。

線路をはさんだ両側にホームがあるだけ。
つまり、駅のホームは2つしかない。

   ・・・いったい4番線ホームはどこにあるんじゃい?!・・・
   ハリー・ポッターの9と3/4番線ホームじゃああるまいし、
   いい加減にしてくれ!

と心の中で毒づいていたら、周りにいたアメリカ人がゾロゾロと移動を始めた。
こういう時は、とりあえず後に付いていくに限る。
たどり着いた先は、反対側のホーム。

   ・・・4番線は私の聞き間違いだったのか?・・・
   充分あり得る話だ。
   いつまでたっても上達しないヒアリング。
   あかん。

落ち込みつつ、ぼんやり辺りを見回していたら、看板が目に入ってきた。
   Track 4 (4番線ホーム)
と書いてある。
(よーく見て!前の写真の右上にも写っているでしょ?)
はい、私がたどり着いたところは4番線ホーム。
それじゃ、反対側のホームは何番線なのよ?!
目を皿のようにして探したら、表示があった。
   Track 3 (3番線ホーム)
だって。

グリニッチ駅にある2つのホームは、3番線と4番線!
1番線と2番線は何処なのさッ???
見える人には見えるのかもしれないけれど、私の目には見えません。

ああ、頭がクラクラする 。

0 件のコメント:

コメントを投稿