バナナの買い方

日本のスーパーでバナナを買うときは、房分けされているバナナをそのまま買い物カゴに入れます。
４本欲しいときでも、５本セットの房しかないときは、おとなしく５本買う。
１房○○円で売っているのだから、仕方ないよね。


アメリカのスーパーでバナナを買うときは、自分の欲しい分だけちぎって買い物カゴの中に入れます。
４本欲しいときは、５本の房から４本分をちぎってカゴヘ、残り１本は売り場に置き去りにする。
これ、量り売りだからできること。

初めてアメリカ人が好き勝手にバナナの房をちぎっているのを見たときは、
　　『売り物にこんなことして、いいのか？！』
とギョッとしたものです。
が、今では私も当然のようにやってます。
慣れって恐ろしい。


でも、未だに真似出来ないことも・・・。

（↑　この親子、本文とは無関係です）

ある日のことです。

ショッピングカートに子どもを乗せたお母さん。
バナナ売り場で１本バナナをもぎ取ると、その場で皮をむきだした。

・・・ウソッ・・・　(・＿・；）私の目、テン・・・

で、子どもに
　　「どうぞ！」
と渡す。
当然、子どもはムシャムシャ食べ始める。

　　・・・あのー、そのバナナ、お金払っていないよね？・・・

お母さんは子どもがバナナを食べている間に、せっせと買い物。
子どもってモノを食べているときだけは静かだからね。


お母さん、買い物が終わるとレジに行き、平然と皮だけになったバナナを差し出した（中身は全部食べ終わっている）。
レジのおばさんは、眉ひとつ上げずに、バナナの皮をチラ見する。
で、子どもに
　　"Good boy!"
とか何とか話しかける。

　　　・・・何がGood boyなんだ？
　　　　　　日本だったら万引きと言われても仕方のない行為じゃないの？・・・

レジのおばさんがなにやらキーボ－ドを叩いて・・・とりあえず無事お会計終了。


アメリカでは、『お金を払う前に食べてしまう』のはアリです！！
これには、なかなか馴染めません。
今でも私にはできません。



それに・・・・・ちょーっと待ってください！！
バナナは量り売りのはず。
皮だけになったバナナの重さを量って何になるのでしょうか？
食べたモン勝ちってことでしょうか？
それとも、レジのおばさんがテキトーに重さを入力したのでしょうか？

とっても疑問です。