2011年7月5日火曜日

『価』の訓読み

国語の宿題をやっていたリオが
  「価の訓読みは何ッ?」
と、突然聞いてきた。

   何だっけ?
   わからない。
   というか忘れた。

ドリが調べたら(←ってことはドリも知らない)、『あたい』でした。
そう言われてみれば、そうだったような・・・。
そうするとだよ、『価値』という言葉は、直訳すると『あたい、あたい』、つまり『あたい』の強調形ってことか。
へぇ~、この年になって、気付いた。

んじゃ、『価』と『値』の違いは何なのさ?
いろいろ調べてみたけど、はっきりとした違いは分からなかった。
中には、こんな意見がありました。
  「価」は相対価値。
  「値」は絶対価値、と捉えたらどうなんでしょうかなぁ…?
  http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1018285730

感覚的には・・・そうかもしれない。
数学にも『絶対値』なんて言葉があるくらいだし。
(↑ ちょっと違うなぁ ^_^;)

『売値』は売っている値段のこと。
『売価』は売っている価格のこと。
この場合は、同じじゃん!

どなたかご存知の方がいたしたら、教えてくださいな。


こんな事をしているうちに、どんどん時間だけが過ぎていきます。
そろそろ昼ゴハンの支度をしないとね。

リオは今日も朝から塾。
宿題が終わっていないみたいで、すっごく不機嫌でした。

0 件のコメント:

コメントを投稿